Die menschen finden sich in dieser welt zum leben
15 – 23 January 2010
Berlin – Paris. Un échange de galeries.
avec Carlos Cardenas
Die Menschen finden sich in dieser Welt zum Leben, is a verse borrowed from one of Hölderlin’s last poems, which was amongst those he backdated and signed by the name Scardanelli.
The exhibition’s main work – Untitled (pour les pauvres) – is the same 1895 Hermann-Paul poster reproduced 12 times, and then differenciated by a thin layer of color applied with colored marker. “Die Tage gehn vorbei mit sanffter Lüfte Rauschen” – another verse by Hölderlin as Scardanelli. “The days drift by on the whispers of the wind” . The colors drift by on the whispers of the wind. This work stretches along the entire space of the gallery. However, the onlooker’s ideal viewpoint is strongly jeopardized by the different levels of the gallery architecture.
Elsewhere, an old drawing, made when I was looking for work as an illustrator, is incorrectly dated from 1871 ; 1871 being the date Courbet used to backdate “The Trout” in order for it to coincide with his incarceration at the prison of Sainte-Pélagie.
In a way, the narrative of this show is the story of a boomerang that was thrown so far out that the owner caught it much later, after the boomerang had made a detour in the past, returing as the original piece of wood from which it was carved.
In Motto, the the bookstore adjacent to the gallery, we find the latest issue of Palme, a small magazine I edit, this time featuring Jean-Baptiste Bouvet.
Clément Rodzielski has recently exhibited at the Centre Georges Pompidou, the Palais de Tokyo, the GAM in Turin, the MAC/VAL, the Prix Fondation d’entreprise Ricard, Antidote 4 & 5 at the Galeries Lafayette, the Zoo Gallery in Nantes, Rental Gallery in New York, MAC Marseille, the Abattoirs in Toulouse, and at the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Recent press includes Art Forum, Flash Art, Mousse, Particules, and he did the cover art for the first two issues of MAY. He will be included in forthcoming group exhibitions at Air de Paris, and at the gallery Thaddaeus Ropac in Paris. His solo show, Trop peu de santé, trop de preuves, will open on February 12th at the Gallery Carlos Cardenas in Paris.